The Reason Why You Are Here

English
If I sing at night, I'll be swallowed by the darkness. The morning light shines on that moment. The light won't reach--no, that's not it, The door is already open.

If I feel satisfied, I become worried. If I cry, that's a kind of happiness as well. Joy also comes From being able to rise once again.

Ah, if I just take a step with all my heart, I merely absorb the impatience. The reason you are here now, The sound of this rainfall knows.

If I spoil on you, there's something lacking. If it's by my side, it becomes invisible to me. You don't realize--no, that's not it, I understand so much it hurts.

Ah, when I show my pride with all my heart,<br./> I merely take it in, even in this moment.<br./> The reason you are here now,<br./> This evening sky knows.<br./>

I desire what I don't have.<br./> What I don't have,<br./> You do.<br./>

Ah, if I just take a step with all my heart,<br./> I merely absorb the impatience.<br./> The reason I am here now,<br./> I'll search for it from now on as well.<br./>

Romaji
Yoru ni utaeba, yami ni nomarete<br./> Asa no hikari ga sore wo terasu<br./> Todokanai, sou jyanai<br./> Tobira wa mou hirakareteru<br./>

Mitasarereba, fuan ni natte<br./> Naite ireba, sore mo shiawase ga<br./> Soko kara mo, mou ichido<br./> Tachiagaru, tanoshimi ga aru<br./>

ah fumikomu dake, omoigiri, <br./> Suikomu dake, kono shousoukan mo<br./> Anata ga ima koko ni iru riyuu wa<br./> Kono amaoto ga shitteru<br./>

Amaete ireba, kakeru mono ga aru<br./> Soba ni areba, mienaku naru<br./> Kidzukanai, sou jyanai<br./> Itai hodo wakatteru<br./>

ah mune wo hatte, omoigiri, <br./> Suikomu dake, kono shunkan ni mo<br./> Anata ga ima koko ni iru riyuu wa<br./> Kono yuusora ga shitteru<br./>

Naimono ne dari<br./> Watashi ni wa naimono wo<br./> Anata ga motteru hazu<br./>

ah fumikomu dake, omoigiri, <br./> Suikomu dake, kono shousoukan mo<br./> Anata ga ima koko ni iru riyuu wo<br./> Kore kara mo sagashiteru<br./>