User blog comment:Nick D Wolfwood/4th DGM popularity poll results???? or not/@comment-3134619-20110104224116

It's probably the options for the upcoming popularity poll; if you Google Translate the word 'popularity' from English to Japanese and compare the first kana result you get to the first kana on that page (on the left-hand side to the No. 1), you'll see they're both exactly the same.

I know that some kana can mean more than one thing, and I know Google Translate isn't exactly an ideal translator, but I doubt the two kana strung together for the word 'popularity' is just a coincidence...

And you're right; it is weird that they're all in order. So the top line probably translates to something along the lines of "WHO IS THE MOST POPULAR (NUMBER 1)!?" (notice the exclamation point and question mark after it)

You'll also notice at the bottom of the page that there's an address and the date 2/3/2011, which is probably the place to send votes to and the deadline for votes to be accepted.

So... Yeah. Everyone who has gone and added the new 'poll results' to the bottom of the character bios... you're all probably wrong. I doubt Binktopia would skip putting in a call for an upcoming popularity poll, even if they didn't translate it.