D.Gray-man Вики
Advertisement
D.Gray-man Вики
591
страница
Цветная иллюстрация к новелле Потерянный фрагмент снега

Цветная иллюстрация к новелле

Потерянный фрагмент снега – вторая глава третьего тома серии новелл D.Gray-man: Reverse. В главе рассказывается о первой встрече Аллена и Маны Уолкера. Рассказ связан с основным сюжетом (166-я глава манги).

Действующие персонажи[]

  1. Аллен Уолкер (как Рэд)
  2. Козимо
  3. Аллен (собака)
  4. Мана Уолкер
  5. Кросс Мариан
  6. Тимкампи
  7. Тысячелетний Граф

Сюжет[]

Показано, как мальчик по кличке «Краснорукий» начищает цирковой реквизит. Когда актёры, выступавшие на арене, возвращаются, они складывают свои вещи около мальчика и идут по своим делам, не обращая на него никакого внимания. Из-за этого Краснорукий в очередной раз вспоминает о своей ненужности, и его лицо принимает горькое выражение, что замечает один из актёров – Козимо, работающий в цирке клоуном. Он с ухмылкой начинает избивать Краснорукого, а также комментирует по поводу его уродливой, сморщенной левой руки. Мальчик, не скрывая своей ненависти к клоуну, получает от того череду ударов. Как оказалось, Козимо постоянно избивал Краснорукого в тайно ото всех, спуская на нём свой гнев, поскольку не мог вынести того, что новоприбывший клоун и его дрессированная собака украли его былую славу. Как только клоун ударяет мальчика по лицу, тот летит в цирковой реквизит, и возникший шум привлекает директора цирка. Козимо оправдывается тем, что всего лишь хотел преподать мальчику урок, поскольку он отлынивал от своих обязанностей. Директор в итоге отсчитывает Краснорукого и оставляет его без ужина. Также он напоминает ему, что именно он принял его в цирк и предоставил работу. В конце все уходят, оставляя Краснорукого одного.


Краснорукий выходит на улицу и, пройдя достаточное расстояние от шатра цирка, падает на колени в снег, который затем прикладывает к ране на лице. Пока он размышляет о своей судьбе, к нему вдруг подходит мальчик примерно его возраста, спрашивая, какие трюки он исполняет. Он начинает болтать о цирке, а Краснорукий между тем закатывает рукав своей левой руки, обнажая свою уродливую красную руку. Завидев руку, мальчик в страхе убегает.

Близится ночь, и все посетители покидают цирк, а сами актёры готовятся ко сну. Краснорукий в это время вдруг видит пьяного Козимо, вышедшего из шатра, и прячется за дерево. Как только Козимо уходит, Краснорукий вбегает в шатёр и обнаруживает там полнейший беспорядок. Боясь, что что-то могло пропасть, он судорожно начинает проверять весь инвентарь. Тут ему на глаза попадается большая коробка, откуда выскакивает пёс и, схватив мяч около Краснорукого, выбегает наружу. Краснорукий в панике начинает гнаться за собакой, так как ему сильно достанется,

Аллен (собака)

Аллен хочет поиграть с Рэдом

пропади что-нибудь из реквизита. Он умоляет пса остановиться и затем, больше не в силах продолжать погоню, падает в снег. Неожиданно пёс подходит к нему и кидает ему мячик в лицо. Краснорукий приходит к осознанию, что собака просто хотела с ним поиграть, и начинает кидать псу мячик, который тот с радостью ловит. Будучи очарованным этой сценой, ненависть и злоба, таящаяся внутри Краснорукого, немного стихает, и он начинает кричать и прыгать от радости, временно забыв о боли и голоде.

На следующий день Краснорукий решает игнорировать собаку и не привязываться к ней, поскольку понимает, что скоро она уйдёт вместе со своим хозяином и больше никогда не вернётся. Несмотря на это пёс продолжает крутиться около него, пытаясь с ним подружиться.

Козимо, в последнее время пребывавший в очень плохом настроении из-за нового клоуна и его собаки, находит Краснорукого и подзывает к себе, протягивая ему мешок с битом стеклом. Он требует от него, чтобы он подсыпал в еду собаки стекло, однако получает категорический отказ. В итоге Краснорукий оказывается сильно избитым и, прежде чем потерять сознание, слышит лай собаки.

Уже вечером, придя в себя, он начинает искать пса, боясь, что Козимо мог убить его. Зайдя в шатёр, он видит, что собака как обычно выступает на сцене вместе со своим хозяином. Вздохнув с облегчением и подумав, что ему, скорее всего, причудился лай, он продолжил наблюдать за представлением. Видя доверие и любовь между клоуном и собакой, Краснорукий ощущает своё одиночество, понимая, что его никто никогда не полюбит. Как только шоу заканчивается, собака, увидев Краснорукого, подбегает к нему, но он, разрываясь от ранее увиденной счастливой сцены, грубо отталкивает пса. Понимая, что он наделал, он убегает прочь, поглощенный завистью и ревностью, а также не замечает, как пробегает мимо Козимо с покусанной ногой.

Краснорукий некоторое время не видит собаку, но уверяет себя, что так будет лучше. В скором времени он находит её, спящую около обогревателя, и подходит к ней, чтобы погладить. Собака тут же просыпается и начинает исполнять перед ним трюки, а затем лижет его левую руку. Краснорукий понимает, что был прощён, а также, что ему, должно быть, показалось, что она чувствовала себя неважно. После этого собаку зовут на очередное представление, и она покидает Краснорукого.

На следующий день Краснорукий, закончив стирку, видит, как владелец собаки, одетый в костюм клоуна, одиноко сидит около дерева. Подойдя ближе, он замечает на земле мёртвого пса, который, судя по многочисленным синякам, был забит до смерти. Краснорукий начинает беседовать с владельцем собаки, не понимая, почему он не хочет отомстить за смерть своего пса, поскольку было очевидно, что его убил Козимо. Тот в ответ заявляет, что не хочет лишних проблем, к тому же завтра, после Рождества, он собирается покинуть цирк. Краснорукий начинает вспоминать его встречу с собакой, и как она облизала его уродливую левую руку, после чего заливается слезами. Наблюдающий мужчина понимает, что Краснорукий был другом Аллена – его пса.


На Рождество Краснорукий отправляется вместе с мужчиной в город, раздавая листовки, пока тот исполняет свои трюки. Развлекая уличную публику, клоун неожиданно вовлекает и Краснорукого в своё шоу, в результате чего артистизм и трюки обоих исполнителей восхищают толпу. Краснорукий понимает, что впервые смог подарить радость людям, и что его талант признали.

Встреча Кросса и Рэда

Кросс говорит Рэду держаться подальше от Маны

Пока Краснорукий собирает монеты, которые зрители кидают в шляпу, к мальчику неожиданно подходит красноволосый священник (на самом деле Кросс Мариан), спрашивая его имя. Несмотря на то, что Краснорукий говорит, что у него нет имени, и пытается его игнорировать, тот продолжает настаивать, спрашивая, не Аллен ли он. Когда Краснорукий даёт отрицательный ответ, священник лишь предупреждает его, чтобы он держался подальше от Маны. Раздав все листовки, Краснорукий возвращается к клоуну и спрашивает, не Мана ли он. Клоун даёт утвердительный ответ и интересуется, откуда он знает его имя. После того, как Краснорукий рассказывает о странном священнике, Мана вдруг становится серьёзным и начинает бегать по округе, отчаянно пытаясь найти этого человека. После долгих поисков Мана объясняет Краснорукому, что тот человек, возможно, был его младшим братом. Всё ещё отказываясь сдаваться, Мана снова продолжает свои поиски, и его чуть не сбивает повозка, но Краснорукому удаётся вовремя оттолкнуть его в сторону.

Рэд впервые наблюдает настоящее лицо Маны

Рэд впервые наблюдает настоящее лицо Маны

Краснорукий ведёт его в ближайший парк, чтобы он отмылся от грязи. Мана стирает свой грим и снимает парик, открывая своё настоящее лицо, на которое с интересом смотрит Краснорукий. Он начинает говорить Мане, чтобы он впредь был осторожнее, а тот пытается перевести разговор на другие темы, а затем неожиданно признаётся, что ему всего 17 лет. Он заявляет, что однажды проснувшись, он обнаружил себя человеком средних лет. Он также рассказывает Краснорукому, что ищет своего младшего брата, но не может найти, и что на него охотится Тысячелетний Граф, который непременно убьёт его, если найдёт. Мана боится, что его брат не узнает его, поскольку он сильно изменился внешне, и поэтому он и ведёт странствующую жизнь, чтобы разыскать его. Краснорукий, выслушав историю Маны, делает предположение, что его брат, возможно, просто бросил его. Мана ничего не отвечает и лишь наблюдает за закатом, говоря о том, что любит этот красивый мир, выглядя при этом, будто вот-вот заплачет.


Возвратившись в цирк, Краснорукий замечает Козимо и переполняется гневом, обвиняя его в смерти Аллена. Тот подзывает толпу и в ответ начинает винить Краснорукого в смерти пса. Будучи окружённым презренными взглядами работников цирка, Краснорукий в ярости хватает доску и ударяет ею Козимо. Козимо же начинает кричать, преувеличивая свою рану, что привлекает директора цирка. Выслушав жалобы Козимо, директор начинает колотить Краснорукого доской, а затем приказывает бросить его в клетку к животным. Понимая, что от него собираются избавиться, Краснорукий в гневе снова бежит к Козимо, намереваясь его убить, дабы отомстить за смерть Аллена. Как только он намеревается ударить Козимо своей левой рукой, которая твердая и тяжелая словно свинец, перед Козимо оказывается Мана, который принимает удар на себя.

Защищая Козимо, Мана с улыбкой на лице говорит Краснорукому, что он не должен никого убивать. Улыбка клоуна приводит мальчика в бешенство, и он в ярости начинает бить его по голове своей левой рукой. После того как он, устав, прекращает наносить удары, Мана говорит, что Аллен раньше был очень одиноким псом и сначала не мог выполнять какие-либо трюки. Он благодарит Краснорукого за то, что стал другом Аллена, после чего начинает странно себя вести, говоря о том, что больше не нужно трагедий. Краснорукого начинает беспокоить его странная, обрывистая манера речи, и его пустой, ничего не выражающий взгляд. Он вдруг осознаёт, что много раз ударил его по голове, а в это время два члена цирка, услышав приказ директора, хватают мальчика и уносят его в клетку для животных. Вскоре с зала, полного зрителей, раздаются радостные возгласы зрителей, а на сцене оказывается некий толстый джентльмен (Тысячелетний Граф). Зрители один за другим начинают трансформироваться в Акума, а Граф между тем встречается взглядом с Маной, лежащим за кулисами и трясущимся от страха. Акума обстреливают работников цирка, после чего в шатёр входит красноволосый священник (Кросс) и достаёт своё Оружие против Акума.

Тем временем Краснорукого приволакивают к складу и кидают в клетку с хищным животным. Как только мальчик думает, что сейчас умрёт, в клетку вдруг влетает желтый круглый мяч с крыльями (Тимкампи) и ударяет зверя. Это непонятное существо с крыльями затем отгрызает железные прутья, и Краснорукий выходит наружу. Он видит на полу бездвижных членов цирка и директора, возле которых стоит красноволосый священник, которого он недавно встречал. Пока он думает о причине его появления, тот вдруг ударяет его по лицу и направляет ко лбу пистолет, намереваясь убить. Тут неожиданно вмешивается желтый летающий шар, начиная летать около лица священника. В итоге священник отпускает Краснорукого и, перед тем как исчезнуть, заявляет, что это всё случилось из-за него (Краснорукого). Когда священник уходит, мальчик понимает, что больше не сможет здесь оставаться, но, беспокоясь о Мане, в итоге возвращается в цирк.


На следующее утро, вернувшись к цирку, он замечает около шатра скопление людей. Прислушавшись к разговорам, он узнаёт, что все члены цирка, кроме директора и некоторых других помощников, таинственно исчезли за одну ночь. Пока Краснорукий думает о произошедшем, из толпы вдруг показывается Мана, чья голова и лицо по-прежнему оказываются покрытыми кровью. Мана радостно приветствует мальчика, зовя его «Алленом», и думает о том, куда же им следует направиться в этот раз. Неожиданно Мана спрашивает себя, почему он путешествует, и Краснорукий напоминает ему о том, что он ищет своего младшего брата. Понимая, что Мана совершенно забыл о причине своих странствий, Краснорукий предполагает, что это случилось из-за того, что он до этого слишком сильно ударил его по голове своей проклятой рукой. Он отчаянно пытается напомнить Мане о его брате, но понимает, что прежнего Ману уже не вернуть. Краснорукий начинает плакать, а Мана просит его не грустить, продолжая звать его «Алленом», а также спрашивает, куда делся его хвост, и почему он вдруг стал таким большим. Мальчик умоляет Ману взять его с собой, осознавая, что его причина жить – это сделать Ману счастливым, поскольку, когда он играл с Алленом и прогуливался по улицам с Маной, он впервые понял, что есть счастье. Краснорукий решает стать «Алленом» для Маны, а Мана говорит, что отныне они всегда будут вместе.

Интересные факты[]

  • В английском переводе кличка Аллена звучит как «Рэд».
  • В данной новелле была впервые показана и описана внешность Маны после того, как Граф уничтожил его лицо (см. 220-ю главу). Кроме того, по словам Краснорукого, отличительной чертой внешности Маны являлись его «глаза глубокого золотого цвета».

Ссылки[]

Читать неофициальный перевод:

Галерея[]

Навигация[]

Книги
Датабуки
CharaGray!D.Gray-man Official Fan Book Gray ArkD.Gray-man Official Fan Book Gray Log
Артбуки
D.Gray-man Illustrations NocheTV Animation D.Gray-man Official Visual Collection: Clown Art• D.Gray-man Artbook Gray Walker
D.Gray-man: Reverse
Странствующий священникДеревня, где обитает ведьмаКаприччио Бак ЧанаТысяча трагедий49-е имяТоржественная вечеринка Чёрного ОрденаДевичья рапсодияПотерянный фрагмент снега
Advertisement