Lotus Pain – эндинг аниме D.Gray-man Hallow, исполняемый японской певицей Аяно Маширо с 1-го по 13-й эпизод.
Список треков[]
- Lotus Pain
- marionnette
- tiny wings
- Lotus Pain (TV size version)
+
- Музыкальное видео Lotus Pain (только в ограниченном издании CD+DVD)
Текст песни[]
澄み渡る夜時を辿り
瞬く光は命の灯（ひ）
もしも二人が重なるなら
虚しく螺旋を描いた
霞む記憶に夢を見ては
不確かな僕らが揺れる
心を焦がす君の声
約束だけが棘を増す
美しく咲く花の姿に
君が壊れてゆく
僕が壊れてゆく
眠りによせて その答え
sumiwataru yoru toki o tadori
matataku hikari wa inochi no hi
moshimo futari ga kasanaru nara
munashiku rasen o egaita
kasumu kioku ni yume o mite wa
futashika na bokura ga yureru
kokoro o kogasu kimi no koe
yakusoku dake ga toge o masu
utsukushiku saku hana no sugata ni
kimi ga kowareteyuku
boku ga kowareteyuku
nemuri ni yosete sono kotae
On a perfectly clear night, tracing each and every moment,
That sparkling brightness is the light of our lives.
If we were ever allowed to overlap one another,
We would form a sorrowful spiral.
Seeing a dream amid our dimming memories,
Our uncertain selves waver there.
As your voice burns within my heart,
Our promises are covered by thorns ever more.
Beholding the beautiful form of that flower,
You begin to fall apart.
I begin to fall apart.
Let us bring that answer... to rest.
Идеальной ясной ночью мерцающие огни
превращаются в пересёкшие время души.
Безуспешно мы кружили спиралями
в надежде, что однажды встретимся.
Пока тоскуем по тому, что смутно вспоминается,
наши неопределённые интересы колеблются.
Твой голос жжёт разум и душу мою.
Обещание обрастает шипами
словно распустившийся цветок прекрасный.
Ты постепенно распадаешься...
И я постепенно распадаюсь...
Пока ищу ответы в своих снах...
Перевод: Yakusub Studio
Видео[]
Навигация[]
| Музыкальные темы | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||